Resenha do livro: 'Ponte', de Lauren Beukes

Anúncio

Apoiado por

Ficção

No novo livro surreal de Lauren Beukes, “Bridge”, uma jovem embarca em uma busca metafísica para encontrar sua família antes que um temível caçador o faça.

Por Ainslie Hogarth

Quando você compra um livro revisado de forma independente em nosso site, ganhamos uma comissão de afiliado.

PONTE, por Lauren Beukes

Bridge, o personagem titular do novo romance alucinante de Lauren Beukes, está à deriva. Ela abandonou um programa de graduação em administração, agora trabalha em tempo integral em uma livraria e está se culpando por não ter feito filmes como ela realmente queria. Ou apenas talvez desejado. Bridge não sabe realmente o que quer ou quem ela é. Ela é o oposto de seu melhor amigo, Dom, um artista porto-riquenho não binário que trabalhou duro para saber exatamente quem eles são.

No início do romance, a mãe de Bridge, Jo, uma neurocientista complexa e grandiosa que lançou uma enorme sombra sobre a vida de Bridge, acaba de morrer de câncer no cérebro. Bridge e Dom estão na casa de Jo cuidando da habitual administração post-mortem quando descobrem uma “verme dos sonhos” – “um casulo de lã. É amarelo acinzentado, bulboso e estriado, como um fuso enrolado em elásticos podres.” A visão disso desperta uma familiaridade em Bridge, trazendo à tona memórias que ela vem reprimindo há quase 20 anos.

Em uma cena alegremente nojenta, Bridge instintivamente coloca um pedaço do verme dos sonhos na boca e descobrimos que a monstruosidade é na verdade um portal - até uma ponte! – para outros mundos. Sob as condições certas, a ingestão do verme dos sonhos força uma troca instantânea de consciência com um eu alternativo em um universo alternativo. Isso é particularmente atraente para Bridge, que está desesperada por uma visão única de quem ela deveria ser neste universo. Mas de forma mais crítica: Jo deixou uma série de pistas sugerindo que ela ainda está viva, escondida em outro universo, esperando que Bridge a encontre.

Infelizmente, Bridge não é a única pessoa que quer encontrar sua mãe. Por razões que se tornam perturbadoramente claras à medida que a história se desenvolve, uma caçadora, Amber, está decidida a destruir o verme dos sonhos e qualquer um que o tenha usado. Ela também está procurando por Jo. E ela tem uma vantagem em Bridge – Amber está psiquicamente conectada a todos os seus outros eus em todos os outros universos. Ela é implacável. Ela é impiedosa. Ela é uma mulher de meia-idade com um cachorrinho chamado Sr. Floof II (o Sr. Floof I foi comido por um crocodilo). Ela também é ex-militar, o que Beukes usa, brilhantemente, para amplificar o horror da mente coletiva de Amber - porque ela é muitas pessoas, ela não é ninguém. Ela é apenas a missão.

Assim como a consciência dos personagens salta de corpo em corpo, o mesmo acontece com a narrativa. Somos Amber, rastreando intrusos interuniversos; nós somos Jo, descobrindo o verme dos sonhos; somos Bridge e um elenco de Pontes do Universo Alternativo; somos até mesmo Dom, mantendo o forte enquanto a Ponte Original tropeça no verme dos sonhos como um acólito rebelde de Timothy Leary. Mas a trama de Beukes é firme, suas muitas vozes nunca se confundem e o ritmo nunca vacila enquanto Bridge atravessa mundos, tentando encontrar sua mãe antes que um adversário genuinamente assustador o faça.

Existem alguns pontos fracos. O livro aborda, mas nunca explora de forma satisfatória, a ética do salto corporal, e o mesmo pode ser dito de algumas das batidas emocionais do romance - não está totalmente claro por que Dom é tão singularmente dedicado a Bridge ou por que Bridge saltaria através do espaço e do tempo para encontrar sua mãe um tanto negligente.

Mas nada disso diminui o prazer de ler o livro. Isso porque você pode dizer que Beukes está se divertindo muito ao colocar palavras na página. Sua diversão fica evidente nas grandes e sangrentas sequências de ação; no grotesco contorcido e quase retro do verme dos sonhos. E ela faz tudo isso enquanto investiga uma das questões mais tentadoras da vida: como nos tornamos as pessoas que somos?

Ainslie Hogarth é autora, mais recentemente, de “Motherthing”. Seu próximo romance, “Normal Women”, será lançado em outubro de 2023.